Sarikata oleh DramaFever
[Episod 5 - Sambil berkata Goodbye]
[25 Disember 1995]
Bantu!
Kejang ...
Saya mendapat kekejangan ...
Tolonglah aku, Eun Sol.
Damn ...
Sekali lagi?
Cepat.
Ia adalah kerana anda tidur dengan kaki anda semua twisted up.
Lakukan perlahan-lahan.
Jangan bergerak.
Kaki saya.
Kaki saya...
Saya rasa seperti seperti terdapat 20 semut merangkak sekitar.
Hey...
Saya memberitahu anda untuk meregangkan sebelum tidur.
Kenapa saya rasa begitu buruk sekali?
Ibu, mana skirt merah saya ...
Adakah awak gila? Apa yang anda lakukan?
- Senyap. - Kenapa apa yang salah?
Ibu!
Jangan bergerak.
Mengapa?
Melihat.
Oh ...
Ke-25 ...
Sebab kita perlu bertindak dengan cara ini adalah kerana Krismas akan menghampiri.
Ibu!
Sarapan pagi adalah hidangan yang paling penting untuk otak berfungsi dengan baik.
- Saya perlu tauhu yang kaya dengan protein, ikan, telur ... - Hanya makan.
Tidak apa-apa untuk mereka, tetapi saya mempunyai banyak aktiviti otak ...
Apa?
Christmas ... christmas ...
Ke-25 ... 25 ...
Walaupun itu benar ... bejana kering juga kaya dengan protein.
Pintu dibuka.
- Anda datang? - Anda datang?
Anda mesti makan sarapan pagi.
Kami tidak mempunyai makanan yang banyak hari ini.
Sekiranya saya pergi membuat beberapa telur goreng?
Kami tidak mempunyai telur. Eun Chul rebus dan makan mereka semua semalam.
Saya mendapatkan buku-buku bacaan lapar sepanjang hari.
Tidak apa-apa. Saya makan sarapan pagi.
Apa yang membawa anda di sini kemudian?
Ini ...
Melihat bahawa bahagian atas tidak tersebar, dan lebar adalah semua yang sama ...
Saya pasti ini dihasilkan secara semula jadi.
Anda tidak sepatutnya membawa ini. Ia mesti mahal.
Krismas adalah hari yang istimewa apabila semua orang perlu gembira.
Saya akan sibuk dengan kerja-kerja sukarela pada hari Krismas, jadi saya datang lebih awal.
Terima kasih kerana memikirkan kami.
Saya akan pergi dalam.
Okay.
Adakah sesuatu berlaku kepada Ibu?
Yang baik.
Sesuatu yang salah dengan mama?
Dia kelihatan suram tidak seperti seperti biasa beliau.
Dan rumah berasa agak tenang juga.
Dia hanya tidak dalam keadaan terbaik beliau.
Dalam mana-mana kes, ia adalah hebat yang anda lakukan seperti perbuatan yang baik pada Krismas.
Hanya beberapa daripada kita doktor berkumpul dan membentuk orkestra kecil.
Doktor membuat persembahan di rumah anak yatim dan rumah penjagaan ...
Bermain alat ... Itu begitu sejuk.
Ini bukan perkara besar.
Kami hanya melakukan bahawa walaupun kita melakukan kerja-kerja klinik kami.
Saya rasa anda bermain klarinet.
Saya tidak pernah mendengar klarinet yang dimainkan.
Apa yang ia kedengaran seperti?
Daripada instrumen woodwind, ia mendapat bunyi yang jelas dan tajam ...
Tetapi ia juga mendapat mendalam ...
Anda tidak perlu makan apa-apa.
Anda sepatutnya berkata sesuatu.
Saya mendengar bunyi growling yang mendalam dan tajam dari perut anda.
Saya boleh makan kemudian.
Saya perlu pergi dengan cara ini. Saya akan melihat anda.
- Bom, menikmati Krismas anda. - Okay.
Selamat tinggal.
Ada sesuatu yang benar-benar comel mengenai beliau.
Meow ...
Sangat comel.
Adakah anda tidak sejuk?
Sangat comel...
Kacak melalui salji di giring terbuka satu kuda ...
Adakah saya perlu pergi ke atas bukit, atau tidak?
Berhenti menyanyi carols.
Kenapa tidak? Ia adalah musim Krismas.
Bolehkah anda pergi penghantaran dengan ini pada?
Berhenti.
Mengapa kamu bertindak lampau?
Adakah anda masih berasa tidak selesa di sekeliling saya?
- Apa? - Adakah kerana insiden beg tidur?
Jerk, jerk, jerk!
Apa yang anda lakukan untuk saya?
Tidak!
jaket saya hanya terjebak!
Berhenti menipu!
Anda silap.
Jerk!
Bagaimana boleh anda mungkin berfikir bahawa saya akan mempunyai perasaan untuk anda?
Adakah anda mengharapkan sesuatu?
Adakah anda Cougar?
Apa? A Cougar?
Adakah anda fikir saya cukup gila untuk melihat anda sebagai seorang lelaki?
Kenapa tidak?
Saya cukup darn baik mencari.
Dengar betul betul.
Bagi saya, anda bukan seorang manusia ... Hanya seseorang.
Adakah anda faham?
Melihat.
Plant.
Haiwan.
Dan kamu.
Hanya orang lelaki! Adakah anda faham?
Adakah orang di sini?
Saya akan segera turun!
Ambil itu off. Ia tidak kelihatan baik pada anda.
Saya bukan manusia, tetapi hanya seseorang?
Perempuan itu...
Saya minta maaf.
Saya mahu mendapatkan ini disesuaikan.
Apa yang salah dengan saya?
Yong Soo Chul?
Kim Min Ho?
Wow ...
Ia adalah mesyuarat kali pertama kami sejak sekolah menengah.
Baik untuk melihat anda, kawan.
Saya tidak fikir kami rapat.
Jangan bertindak balas secara keterlaluan.
Kid ...
Masih begitu sejuk ...
Tetapi apa yang anda lakukan di sini?
Saya mendengar anda ilustrator ...
- Kerja sambilan? - No.
Saya berkongsi ini sebagai ruang kerja ... Sesekali, apabila pelanggan datang dalam ...
Anda tidak perlu tahu. Mengapa saya perlu memberitahu anda ini jenis barangan?
Yong Soo Chul.
Mengapa kamu mendapat begitu marah?
Seorang kawan boleh bertanya soalan-soalan ...
Adakah anda mengambil pasukannya?
Wanita ...
Anda sudah jatuh untuk dia ...
Apa yang dia katakan?
Saya bekerja sebagai patisserie di kedai roti berhampiran.
Dan saya tinggal di studio di depan.
Datang melawat sekali.
Mengapa ada begitu banyak lalat di tengah-tengah musim sejuk?
Kita perlu membeli semburan.
Apa yang tidak kena dengan dia?
Bukankah dia begitu pelik?
Dia comel.
Ini ...
Ia mengoyakkan di sini. Boleh anda menyelesaikannya?
- Saya akan menjaga ia. - Terima kasih.
Selamat tinggal.
Melepaskan Cho Rong.
Jika tidak, ia lebih.
Cho Rong ...
Bagaimana saya boleh meninggalkan anda?
Maafkan saya!
Ada sesiapa di sana?
Mister!
Apakah ini?
rakan Yong Soo Chul ini mempunyai anak?
Tetapi ...
Mengapa dia memberitahu dia untuk meninggalkan anaknya?
Dia mesti menjadi seorang wanita yang tidak baik.
Tetapi yang orang lain itu?
Teruskan berjalan. Saya tidak di sini untuk melihat anda.
Eun Chul.
Saya hanya berjalan menyusur hadapan akademi anda, dan anda berlaku untuk keluar ...
Mereka mengatakan cinta adalah tentang masa.
tidak bahawa masa yang hebat, Eun Chul?
Adakah anda baik-baik saja, Eun Chul?
Mengapa mereka memotong saya keluar?
Turunkan saya di stesen kereta api bawah tanah seterusnya.
Saya rasa yang akan menjadi lebih selamat.
Eun Chul ...
Saya mempunyai 10 tahun pengalaman. Saya yang terbaik 'doriver'.
Anda amat bermakna 'pemandu'.
DRIVER.
Orang kata 'doriver' apabila merujuk kepada alat yang digunakan untuk mengetatkan skru.
Sebenarnya yang perlu juga dilafazkan pemandu.
'Doriver' adalah sebutan yang salah.
Brain kecantikan.
Apa?
Oh ...
Otak anda adalah sangat seksi.
Eun Chul, adakah kita hanya meninggalkan seperti ini?
Sekiranya kita pergi terus untuk Gyeongpodae?
Turunkan saya turun di persimpangan seterusnya.
Mempunyai perjalanan yang selamat untuk Gyeongpodae.
Eun Chul ...
Sebenarnya, saya akan kecewa jika anda memberitahu saya untuk hanya menuju Gyeongpodae ...
Saya telah menguji bagaimana anda merawat wanita.
Anda melakukan yang besar.
Daripada 100 mata, anda akan mendapat skor 100.
Adakah anda tidak berasa hebat?
Tidak benar-benar.
Saya digunakan untuk sentiasa mendapat 100-an pada ujian saya.
Oh begitu.
Saya tahu anda gembira.
Ta-da!
Apakah ini?
Hadiah Krismas awal.
Tetapi ...
Anda perlu membuka apabila anda bersendirian di dalam bilik anda.
Anda tidak boleh bertindak bahagia di rumah anda pada masa Krismas.
Kemudian, saya akan.
Saya mendapat reaksi alahan selepas memakai subang tersebut yang saya beli dari sana.
telinga saya adalah super gatal.
Bagaimana anda boleh memberitahu saya bahawa saya tidak boleh kembali mereka?
Serius, saya tidak mahu mengatakan ini ...
Saya selebriti.
'Awak tak guna!' Anda tidak tahu talian saya terkenal?
Apa yang sedang berlaku?
Saya telah membeli anting-anting dalam talian.
Saya mempunyai reaksi, jadi saya mahu bayaran balik. Tetapi mereka mengatakan ia bertentangan dengan polisi.
Apa maksud awak? Ia perlu dibayar balik.
Berikan kepada saya.
Hello?
Menurut perdagangan elektronik undang-undang nombor 15 ...
pengguna mempunyai hak untuk mengembalikan barang-barang dalam tempoh masa tujuh hari ...
Dan mengikut undang-undang pampasan kerosakan pengguna ...
dia layak untuk dasar bayaran balik e-dagang.
Apa maksud awak?
Jadi, anda berhak perlu membayar balik wang itu.
Dia akan melakukannya.
Dia tidak akan berganjak walaupun apabila selebriti yang cuba untuk meyakinkan beliau.
Dia akan membayar balik apabila dia tidak faham apa yang anda hanya berkata?
Anda mempunyai mesej teks.
Oh Tuhan saya, Eun Chul ...
Mereka berkata mereka akan membayar balik saya 50.000 ₩ itu.
Inilah sebabnya mengapa ia adalah penting untuk belajar undang-undang.
Ia sering datang dalam berguna dalam kehidupan sebenar.
Pretty berguna ...
Terima kasih banyak-banyak.
Eun Sol.
Apabila anda menerima perkhidmatan undang-undang, anda perlu membayar yuran guaman.
Yuran guaman?
Adakah anda mempunyai 10,000 memenangi sekarang?
No.
Saya tidak mempunyai 5,000 won.
Saya akan membayar anda kembali kemudian apabila saya mempunyai banyak kerja.
Saya tertanya-tanya apa yang ada.
Dengan cinta saya untuk anda ... saya dikait ini sedikit demi sedikit.
Saya berharap untuk hari kita akan memanaskan satu sama lain dengan suhu badan kita.
Saya akan menunggu untuk jawapan anda.
Eun Chul! Selamat Hari Natal!
Love?
Dia suka saya?
Beliau mempunyai banyak kesalahan ejaan.
Ada cara.
Ada dua di sini.
Dan jarak di sini adalah salah.
Dia mendapat hak sweater. Tetapi ini adalah salah.
Saya akan menunggu ... Tunggu ...
Mary adalah nama seseorang.
Chris ... Dia melupakan 't'.
Ya, saya perlu berjumpa dengan rakan itu, pertama.
Yong Soo Chul.
Rakan anda berkata dia tinggal di studio yang berhampiran, bukan?
Ya, mengapa anda bertanya?
Tidak kelihatan seperti anda sedang menurunkan pakaiannya, sama ada.
Mengapa engkau bertanya saya di mana dia hidup?
Anda lihat ...
Mengapa kamu begitu sejuk kepadanya?
Adakah dia mencuri ex-teman wanita anda, atau sesuatu?
Adakah dia memberitahu anda bahawa?
Dia pergi sekitar bercakap besar tentang itu?
Dia langsung tidak mempunyai kelas. Berlaku di sekeliling tersenyum dan memancing kanak-kanak perempuan ...
Hey. Bukan begitu.
Saya hanya melompat kepada kesimpulan selepas melihat tindak balas anda.
Dia tidak memberitahu saya apa-apa seperti itu.
Adakah anda cuba untuk menutup untuk dia?
Saya tidak meliputi untuk dia, saya hanya berkata fakta-fakta.
Dalam mana-mana ...
Saya minta maaf untuk poking anda di mana ia menyakitkan.
Saya akan kembali sebentar lagi.
Beliau berkata beliau tidak menganggap lelaki muda kerana lelaki yang sebenar.
Cara saya melihatnya, dia telah jatuh untuknya.
Bagaimana mengecewakan.
Ini mungkin peluang terakhir.
Dia bertemu dengan teman wanitanya ...
Bagaimana saya boleh menyerah pada Cho Rong?
- Apakah ini, adakah mereka? - Masa depan anda bergantung kepada ini.
Berfikir keras mengenainya.
Aku berfikir mengenainya.
Masih ... saya tidak boleh meninggalkan Cho Rong belakang.
Sudah tentu, dia tidak boleh meninggalkan anaknya kerana perempuan.
Cho Rong yang penting kepada anda?
Ya, dia yang penting.
Sudah tentu, itu anaknya.
Mengapa kamu menjadi bodoh?
Terdapat ramai orang yang boleh melihat dia di tempat anda.
Maafkan saya!
Itu tidak betul.
Apa?
Adakah anda gadis dari kedai dobi ini?
Saya terdengar semasa saya sedang melintas.
Ia mungkin bukan satu perkara yang menyenangkan temu seorang lelaki dengan kanak-kanak ...
Tetapi bagaimana anda boleh memberitahu beliau meninggalkan anaknya?
Itulah yang tidak bermoral.
Apa yang dia katakan?
Adakah awak tahu perempuan itu?
Anda mesti silap.
Cho Rong!
Baby, adakah anda okay?
Apakah ini?
- Ia adalah anjing. - Cho Rong, adakah anda okay?
Adakah anda baik-baik saja, bayi?
Adakah anda baik-baik saja?
- Sila datang dalam -. Okay.
Cho Rong, mari kita makan.
Teman wanita saya memohon sekolah baking di Paris.
Tetapi saya tidak mempunyai masa untuk mengkaji untuk peperiksaan.
Itulah sebabnya dia gila.
Dan itu kerana anjing itu?
Ya.
Aku tidak boleh meninggalkannya Cho Rong bersendirian semasa saya belajar untuk ujian.
Ia kelihatan seperti teman wanita anda pergi melalui banyak untuk menjadualkan ujian itu untuk anda.
Walaupun anda suka anjing, jangan anda fikir ia adalah bodoh untuk berdagang bahawa dengan masa depan anda?
Cho Rong adalah kawan istimewa bagi saya.
Oleh kerana saya masih muda, setiap kali saya akan pergi melalui masa yang sukar ...
Satu-satunya yang terperangkap oleh saya adalah Cho Rong.
Saya tidak dapat bersama-sama dengan anak-anak umur saya ...
Tetapi selagi saya mempunyai Cho Rong, saya tidak sunyi.
Kami berjanji antara satu sama lain yang kami akan sentiasa bersama-sama.
Saya akan kembali, Cho Rong.
Tetapi apabila saya mula bekerja sebagai patisserie, Cho Rong sering terpaksa tinggal di rumah sahaja.
Saya tidak dapat menunaikan janji yang saya akan sentiasa bersama dengannya.
Cho Rong akan menunggu saya sepanjang hari mengunyah lama di berbau seragam bau saya.
Cho Rong adalah sedikit sakit.
Dia sakit?
Doktor haiwan yang memberitahu saya bahawa dia tidak akan dapat hidup lama.
Kerana dia lama.
Beliau mempunyai untuk tinggal bersendirian apabila saya bekerja.
Saya tidak boleh membuat dia tinggal bersendirian pada waktu malam, juga, semasa saya belajar.
Saya boleh mempunyai satu lagi peluang di tempat kerja, tetapi tidak ada banyak masa lagi yang dapat menghabiskan dengan dia.
Min Ho.
Bagaimana jika saya menonton Cho Rong semasa anda belajar untuk ujian?
Anda akan berbuat demikian?
Saya tidak tahu anda akan bertindak balas dengan cepat untuk surat cinta saya.
Ini ...
Ini adalah sweater yang saya berikan anda.
Kenapa dengan ia?
Dan ini...
Ia mempunyai pelbagai kesilapan ejaan.
Di sini.
Saya membuat pembetulan, jadi mengambil nota itu.
Awak sungguh baik.
Terima kasih, Eun Chul.
Hegel pernah berkata ini ...
'Pencapaian besar cinta adalah mencari diri sendiri di negara lain.'
Tetapi ...
Saya tidak mempunyai niat untuk mendapati diri saya di dalam kamu.
Oleh itu...
Saya tidak boleh menerima sweater ini.
Mengapa?
Ia tidak sesuai dengan anda? Jika anda tidak suka warna, saya boleh semula bersatu-untuk anda.
Anda boleh mengambil ini.
Saya katakan ...
sweater bukan satu isu di sini.
Ia terlalu membebankan bagi saya untuk menerima cinta anda.
Oh, itulah yang anda maksudkan?
Ya, itulah yang saya maksudkan.
Eun Chul, tidak merasa letih dengan kelihatan baik saya.
Anda mempunyai hak untuk mengambil alih saya.
Itu bukan apa yang saya cuba katakan ...
Tunggu.
Ya, hello?
Ya tuan.
Sekarang? Saya akan berada di sana.
Okay.
Eun Chul, saya perlu pergi kerja. Saya akan menghubungi anda.
Selamat tinggal.
Tunggu ...
Adakah terdapat formula yang akan menyelesaikan sesuatu seperti ini?
hidangan kecil makanan ... Mandi sekali sehari ...
Cho Rong ...
Beri Cho Rong mainan kegemarannya ...
Di sini ...
Dia tidak boleh dihadam dengan baik pada waktu malam, jadi hanya memberi dia sedikit makanan.
Anda mendapat begitu besar.
Mandikanlah dia sekali sehari.
Cho Rong, anda mendapat begitu bersih.
mainan kegemaran Cho Rong adalah dalam bakul.
Ini?
Sekiranya kita pakai ini?
Ia adalah kali pertama saya melihat anda.
Anda tidak dibenarkan untuk mempunyai haiwan kesayangan di dalam bangunan ...
jadi anda perlu menggunakan kereta dorong apabila anda pergi untuk berjalan-jalan.
Terima kasih.
Tolong jaga diri.
Adakah dia menyampaikan sepanjang hari?
Bilakah dia akan datang?
Suami saya mahu pergi melihat makan malam Choi Baek Ho menunjukkan tahun ini untuk Krismas.
Beliau bukan juga seorang kanak-kanak, saya tidak tahu mengapa dia membuat apa-apa masalah besar setiap tahun.
A sedikit terlalu banyak, bukan?
Saya agak.
Anda harus bertemu seorang lelaki tidak lama lagi, supaya hidup anda boleh mula berbunga.
Satu-satunya perkara yang pernah anda lakukan adalah kerja di wajah wanita lain ...
Anda berkata, anak anda hanya mengambil peperiksaan kemasukan kolej, bukan?
Dia perlu masuk ke dalam kolej.
Perkara yang terbaik kanak-kanak boleh lakukan adalah menjadi rajin.
Itu tidak betul.
Anda perlu menyediakan tiga hidangan untuk Eun Chul di rumah, bukan?
Ia mesti menjadi sakit kepala menjaga bahawa anak pintar anda ...
Ia tidak sakit kepala ...
Menjaga suami yang berkedut sehingga lebih buruk.
Tidak, itu semua bergantung ...
Saya tidak tahu apa yang suami saya sedang makan, tetapi dia tidak akan meninggalkan saya bersendirian di malam.
Apa yang anda lakukan?
Adakah awak gila?
Anda cemburu, bukan?
Mengapa saya cemburu?
Walaupun anda membawa saya lori penuh suami, saya akan menghantar mereka semua kembali.
Mengapa anda mendapat marah pada saya kerana janda?
Janda ...
Ya, saya seorang janda!
Anda ingin mendapatkan rasa seorang janda?
Oh Tuhanku ...
Madu ...
Madu?
Dialu-alukan.
Yang melakukan semua ini?
Saya memberitahu anda untuk menjaga tegak ini untuk mengeringkan jika ia menjadi basah!
Ia bukan saya.
Ia adalah milik anda, bukan?
No.
Saya teruskan juga selepas mandi, mungkin ia jatuh ...
Satu-satunya perkara yang anda lakukan adalah minuman ...
Anda ...
Serius ...
- Ia adalah mengenai masa anda berhenti. - Hentikan apa?
Berapa lama lagi yang anda akan begitu?
Setiap Krismas, ia begitu menyesakkan cuba untuk hujung jari kaki di sekeliling anda.
Kim Bom, diam!
Tidak mengapa.
Lihat?
Malah sombong Kim Eun Chul dan whiny Kim Eun Sol
tidak boleh berbuat apa-apa kerana anda!
Oleh kerana anda benci saya, saya juga mendapat pukulan.
Setiap Krismas, kita semua menderita kerana anda.
Okay.
Saya minta maaf.
Ibu!
Damn ...
Mengapa kamu menjerit pada ketika anda tidak melakukan apa-apa hak, sama ada?
Ibu!
Ya, saya tidak melakukan apa-apa hak.
- Eun Chul, menikmati. - Okay.
gembira Krismas terakhir saya adalah ketika saya berusia lima tahun dan ayah membawa kami keluar untuk mi kacang hitam.
- Makan banyak. - Awak juga.
Oh, apa yang menyeronokkan ia adalah untuk menunggang di giring terbuka satu kuda ...
loceng Jingle ... Tunggu, Eun Sol.
Ayah telah meninggalkan untuk membeli hadiah ...
Apa?
Bukannya hadiah, dia hanya meninggalkan kita dengan berita bahawa dia meninggal dunia.
Selepas itu...
Krismas menjadi hari cuti yang terlarang dalam rumah kita.
Saya terpaksa bersembunyi di dalam bilik penyimpanan untuk meraikan sahaja.
- Bom, mari kita bermain! - Okay.
Dan ...
itulah bagaimana kemalangan itu berlaku.
Sebab itu saya mempunyai untuk hidup seluruh hidup saya tiptoeing sekitar Ibu.
Kemudian, anda perlu terus begitu.
Mengapa kamu menjerit pada dia?
Adalah sukar untuk saya juga.
Sudah bertahun-tahun ...
Orang lain gembira pada Krismas.
Tetapi rumah kami terasa begitu suram.
Ia mesti menjadi sukar untuk Eun Chul juga.
Eun Chul?
Yeah.
Tetapi saya akan menjaga Eun Chul Krismas mulai sekarang.
Apa maksud awak?
Sebenarnya, saya telah memberikan Eun Chul yang sweater saya buat.
Anda benar-benar memberikan yang kepadanya?
Beliau menerimanya?
Dia telah mengambil.
Namanya Hegel?
Saya fikir dia memberitahu rakan luar beliau mengenai saya sudah.
Saya mendapat perasaan yang baik tentang perkara ini.
Walaupun saya juga dibesarkan sebut harga oleh Hegel untuk menjelaskan kepada dia ...
Saya gagal...
Bagaimana saya boleh menolak wanita ini, dan kembali sweater itu?
Mata yang ditawarkan, komen yang serius sahaja.
Eun Chul, anda boleh membantu saya mengamalkan garis saya?
Saya mempunyai uji bakat minggu depan.
Saya tidak dapat bercakap dengan ibu kerana dia dalam mood yang tidak baik.
Saya tidak boleh. Saya sibuk juga.
Anda hanya melayari web. Mengapa kamu bertindak begitu sibuk?
Jadi kamu minta web kerana anda tidak boleh kembali ini kepada beliau?
Bagi saya, ia lebih sukar daripada menyelesaikan masalah matematik keras.
Ini adalah apa-apa. Jangan bimbang, saya akan uruskan.
Anda?
Saya tidak dapat mengendalikan, bagaimana anda akan melakukannya?
Anda tidak dapat menangani dengan undang-undang atau ilmu.
Percayalah.
Bayaran undang-undang daripada sebelum ini ...
Mari kita memanggilnya walaupun dengan ini.
Okay.
Mari kita memanggilnya walaupun.
- Ia adalah satu pagi segar ... - Young Mi!
Yang baju ...
Mengapa kamu memakai sweater itu?
Ini?
Eun Chul tidak mahu memakainya, jadi saya mengambil ia.
Saya mempunyai badan yang bagus, jadi segala-galanya kelihatan baik kepada saya.
Apa?
So Eun Chul memberikan anda sweater yang saya dikait?
Oh ... Anda dikait ini?
Saya tidak tahu kerana dia tidak beritahu saya.
Anda mesti berasa seperti crap.
Hey, mengambil ia di luar.
Apa?
Tanggalkan. Mengambil ia di luar sekarang.
- Kenapa awak melakukan ini? - Ambil ia di luar sekarang!
Fine, saya akan mengambil ia di luar.
Saya memakainya kerana ia sejuk. Ia bukan juga gaya saya.
Di sini, mengambil.
Ia bukan juga cantik ...
Perempuan itu...
Baik untuk berjumpa lagi.
bos adalah keluar untuk penghantaran, dan saya tahu apa-apa tentang pakaian anda.
Tunggu jika anda mahu.
Anda begitu sejuk.
Saya tidak mahu untuk berbuat baik kepada anda.
Halus.
Tetapi anda begitu bertuah.
Yang begitu dekat dengan orang yang baik seperti Bom.
Saya bukan yang rapat dengannya.
Yeah?
Saya fikir kamu berdua rapat.
Mengapa?
Anda akan menarik beliau juga?
Seorang pemain ...
Anda tidak akan percaya bahawa segala-galanya pada masa lalu adalah salah faham ...
- Apa yang boleh saya lakukan? - Itu jadi seperti anda.
Halus.
Cho Rong, adakah kita pergi ke hotel atau kafe dengan Bom?
Sejak ia Krismas, hotel yang akan lebih baik, bukan?
Punk!
Apa yang anda cuba lakukan untuk Bom?
Anda akan mengambil kesempatan daripada dia tidak bersalah?
Apa yang anda katakan?
- Lepaskan! - No.
Orang-orang seperti anda layak dipukul.
Adakah anda hanya memukul saya?
Punk ...
Lepaskan! Lepaskan!
Lepaskan!
Saya tidak akan melepaskan!
Apa yang kamu berdua buat?
Yong Soo Chul!
Apa yang kamu fikirkan?
Dia maksudkan menurunkan anjing di hotel ...
- Bagaimana anda boleh berfikir bahawa dia dan saya ... - Lupakan ia ...
Beliau mempunyai fikirannya terdiri bahawa saya lelaki yang buruk.
- Anda tidak perlu melakukan yang kemudian. - Lupakan, anda akan masuk ke dalam perjuangan lain.
peperiksaan anda adalah pada pukul 2 petang. Apakah kamu tidak mempunyai ke mana?
Saya akan memerhatikan Cho Rong.
Cho Rong ...
Huh?
Apa yang tidak kena dengan dia?
Mengapa?
Cho Rong!
Cho Rong, adakah anda okay?
Cho Rong, apa salahnya? Cho Rong!
Kami perlu pergi ke doktor haiwan.
Dia nombor 165.
Yang terbaik setakat ini.
Ya, adakah anda dalam perjalanan anda?
Saya tidak boleh sampai ke sana dengan 2.
Cho Rong sakit, dan dia dalam pembedahan.
Saya akan tinggal di sini.
Teman wanita anda dijadualkan peperiksaan itu untuk anda, anda perlu pergi.
- Ya, anda hanya perlu pergi. - No.
Saya akan tinggal di sebelah Cho Rong sehingga pembedahan selesai.
Saya minta maaf, saya tidak fikir saya boleh pergi.
Beliau belajar keras untuk apa-apa.
Tidak, saya tahu satu cara untuk mempunyai dia mengambil ujian itu.
Bagaimana?
Dia tidak akan sampai ke sana dengan 2 jika dia kekal untuk pembedahan.
Saya mempunyai idea yang baik.
- Mari kita makan tengah hari dan bermula sekali lagi di 2. - Ya, tuan.
Hello?
Apa?
rakan Min Ho?
Ia adalah kereta ini?
Saya minta maaf.
Apa semua ini?
Masak medium steak.
Maafkan saya.
Kami dengan dia.
Kakitangan tidak semua di sini.
Kami akan memerintahkan lagi kemudian.
Tunggu ...
Walaupun orang-orang yang datang kemudian daripada aku semua makan.
Mengapa tidak makanan saya keluar?
Bagaimanakah Cho Rong buat?
Dia keluar dari keadaan kritikal.
Terima kasih, Doktor.
mereka tidak boleh tergesa-gesa?
Saya perlu ke sana dengan 2.
Nenek, mengambil masa anda.
Saya boleh pergi lebih cepat.
Perlahankan.
Slow ...
Mengapa tidak dia akan datang?
Adakah anda akan menjadi panjang?
Saya hanya datang.
Maafkan saya!
Ada sesiapa di sana?
Mengapa tidak dia akan datang?
Saya minta maaf.
Saya terus berjalan ke dalam masalah hari ini.
Mari mulakan.
Pelik ...
Saya fikir anda tidak suka kepadanya. Mengapa anda membantu dia keluar seperti itu?
Anjing itu tidak bersalah.
Saya membantu beliau keluar kerana anjing itu, bukan kerana saya suka dia.
Bagaimana dengan awak? Mengapa anda sentiasa membantu orang lain?
Saya berbuat demikian kerana Nenek.
Nenek? Apa maksud awak?
Anda tidak perlu tahu.
Bom, apa yang anda maksudkan dengan itu?
Terima kasih.
Ia terlalu buruk.
Saya fikir dia akan menjadi baik-baik saja kerana pembedahan berjalan dengan lancar.
Namun, saya dapat bersama Cho Rong di saat-saat akhir.
Tetapi ...
Adakah anda akan menjadi baik-baik saja?
Ia satu perkara yang benar-benar kejam untuk mempunyai untuk mengucapkan selamat tinggal kepada seseorang yang anda suka pada Krismas.
Setiap tahun, apabila hari itu tiba, orang lain akan gembira ...
Tetapi anda tidak akan ...
Saya tidak fikir begitu.
Setiap Krismas, saya akan memikirkan semua kenangan saya dengan Cho Rong.
Saya boleh berfikir tentang dia semua saya mahu sekarang.
Yang lelaki kacak begitu matang juga.
Sangat comel...
Saya tahu.
Sejak kematian ayah, saya sentiasa berfikir Krismas begitu menyedihkan.
Buat pertama kali, saya merasakan bahawa saya tidak perlu berasa begitu.
Ya, walaupun orang-orang yang meninggalkan mahu orang-orang yang tinggal untuk menjadi gembira.
Ayahmu juga.
Apakah Ayah lakukan dengan baik?
Sudah tentu, semua orang di sini baik-baik.
Jadi, anda perlu menjadi baik di bawah sana.
Saya akan kemudian.
Nenek, anda hanya akan meninggalkan seperti itu?
Oh ...
Jadi, apa yang anda akan lakukan pada Krismas?
Setiap tahun, ia adalah sama bagi saya.
Tiada apa-apa yang perlu dilakukan, tetapi pergi minum bersama Young Mi.
Yeah?
Kemudian pergi minum dengan Young Mi, saya akan pergi.
Mengapa kamu terus mencuba untuk meninggalkan?
Setiap Krismas, semua Santas memanggil saya begitu banyak untuk menghantar saya hadiah.
Merry Christmas, Bom.
Setiap Krismas, saya boleh berfikir tentang semua kenangan saya dengan Cho Rong.
Saya boleh berfikir tentang dia semua saya mahu sekarang.
Saya perlu untuk menyelesaikan ini, dan pergi menikmati Krismas.
Yong Soo Chul, saya berlepas ke Paris.
Jadi baik.
Yeah, Min Ho.
Jangan pernah kembali.
Saya benar-benar tidak menyukai anda.
Saya amat sibuk ...
Melihat bahawa anda cemburukan saya dan Bom ...
ia kelihatan seperti anda suka dia banyak. Membuat ia berfungsi.
Apa yang dia katakan?
Saya suka Bom?
Psycho.
Apa yang anda fikir yang anda lakukan?
Menghilangkan itu.
Apa yang anda fikir yang anda lakukan?
Menghilangkan itu.
Ya, anda tidak perlu melakukan ini.
Apa masalah awak?
Apa? Malam Krismas hari ini.
Saya menghias pokok itu, adalah sesuatu yang salah?
Saya memberitahu anda untuk menghilangkan ia!
Mari kita menikmati Krismas.
Kita tidak perlu untuk tertekan.
Anda tidak tahu?
Saya tahu, dan itulah sebabnya saya berbuat demikian.
Jika anda tahu, mengapa engkau berbuat demikian? Apa masalah awak?
Anda hanya boleh kekal tenang, mengapa engkau membawa sehingga ini?
Itulah satu-satunya cara kita boleh bercakap tentang ayah!
Adakah kita perlu menyimpan menyembunyikan fakta bahawa kita terlepas dia?
Kita perlu menjaga tiptoeing sekitar satu sama lain, yang tertekan ...
Adakah anda fikir itulah yang ayah mahu?
- Rindu dia? - Anda tidak merinduinya.
Adakah sesiapa di sini yang tidak terlepas Ayah?
Saya tidak ingat mukanya ...
Itulah sebabnya kita perlu berbincang bersama-sama.
Saya tidak mahu! Saya terlepas dia!
Saya tidak mengambil berat tentang saya ...
tetapi setiap Krismas, malah saya tidak dapat membawa anda hadiah kerana dia.
Saya marah dia begitu banyak.
Saya hanya mahu untuk membiarkan ia lulus secara senyap-senyap kerana saya tidak mahu menyakiti anda semua.
Jadi mengapa engkau berbuat demikian?
Kenapa kamu buat saya macam ni?
Kita semua membesar sekarang.
Kita boleh ketawa dan menangis bersama-sama berkongsi cerita tentang Ayah sekarang.
ayah anda adalah seorang lelaki yang tidak baik ...
Mengapa dia perlu pergi pada Krismas?
Kenapa awak menangis? Kamu membuat aku sedih.
Nah ...
Eun Sol ...
Yang mengarahkan mi kacang hitam?
Saya rasa mi kacang hitam adalah yang terbaik.
Saya bersetuju, tetapi anda tidak perlu bercakap dengan mulut penuh.
Saya tidak boleh makan kemudian kerana saya adalah seorang bayi.
Saya akan menyelesaikan segala-galanya hari ini.
Anda akan jatuh sakit, perlahan.
Pintu terbuka ...
Ki Joon!
Masuklah. Saya gembira anda datang.
Masuklah.
Anda mesti telah makan.
Apa yang membawa anda di sini?
Beberapa persembahan dibatalkan, jadi kita selesai awal.
Saya tidak mahu kembali ke sebuah rumah kosong di Christmas, jadi saya datang.
Saya gembira anda datang.
- Anda tidak makan, bukan? - No.
Apa yang kita lakukan?
Kami tidak mempunyai mi cukup.
Pada masa-masa seperti ini, biasanya ibu-ibu melepaskan makanan mereka.
Harapan saya, saya mempunyai beberapa ditinggalkan, tetapi saya tidak boleh berikan dia mi separuh dimakan.
- Sekiranya kita menempah lebih kemudian? - Idea yang baik.
Tidak, kerana kita adalah keluarga, kita perlu hanya berkongsi.
Keluarga?
Sejak ibu bapa saya berada di Amerika Syarikat, saya rasa seperti anda adalah keluarga saya di Korea.
Adakah saya salah?
Salah? Anda benar-benar betul.
Dan kita benar-benar boleh berakhir menjadi keluarga ...
Datang ke sini, anda perlu sos di sini.
Ya, kita boleh menjadi keluarga ...
mi kacang hitam pada Krismas ...
Itulah yang berbeza.
Kami mengambil keputusan untuk makan mi kacang hitam setiap Krismas.
Anda berikan kepadanya penyepit.
Tetapi apa itu?
Ini?
Ini adalah klarinet a.
Sarikata oleh DramaFever
Apa?
Anda adalah presiden kelab kipas?
Bagaimana anda berani cuba untuk menarik madu saya?
Mengikuti berhala sekitar tidak akan membantu anda pada semua.
- Adakah anda membuat menyeronokkan madu saya? - Yeah...
Ia adalah satu masa yang panjang.
Apa yang berlaku di sini?
Young Mi benar-benar melakukan semua ini?
Dia hanya datang entah dari mana, dan mula memecahkan segala-galanya.
Dia menolak dan memukul saya.
Saya berpendapat ia tidak sedemikian beliau.
- Anda mengharapkan saya untuk berlutut dihadapan kamu? - Ya, melakukannya.
Hormat sekarang!